Johann,
I have said it. We're discussing why.Quote:
If the movie doesn't work for you then just say it.
We're talking about two different things here as I tried to clarify earlier. In a sense "the differences are tiny"as you say and in another sense the overall difference in feeling, look etc. is huge. I don't disagree with you about how Rodriguez closely follows Miller's stories and uses his drawings as the point of departure for his scenes. My review begins by noting that Rodriguez gives Miller joint billing for direction of Sin City. (Everybody knows he quit the Director's Guild over that so you didn't have to mention it; but it shows his slavish devotion to Miller, of course.) I said "Little is discernibly added to the stories by Rodriguez; at times he follows dialogue and image as if the books were his storyboards." Writers more informed than me, including you, have pointed out how closely the movie follows the books with their three interwoven, or perhaps patched together, story lines. Closely, very closely. But, while you are delighted to see the books you love transferred to the screen, I'm not. I said, "The effect is of a waxworks rather than a new permutation." This is where we are out of sync in this discussion.Quote:
Chris, the differences are tiny. Do you feel you missed out on something? Maybe you did: Dwight is naked in the novel when Shellie is talking to J.B. thru the door.
If you transfer a comic book to a movie what are you doing? You're adapting to another medium, going from one visual medium to another very different kind of visual medium.
If we read a Jane Austen novel we're reading words that evoke scenes and dialogue but we can imagine them in our own way, and when it's made into a movie we get scenes and dialogue which don't conflict with any previous received imagery. But Miller's books have comic book or graphic novel images that are like artfully composed freeze-frames, and those gave Rodriguez his basic ideas, but he joined together the relatively very few images into three-dimensional imagery.
In doing this, he added tons of stuff, image-wise. I look at the books and I get one feeling; I look at the movie and I get another. This is because as I've said before, not only are the ways of composing the scenes different in the freeze-frame book images, but they're black and white drawings with a lot of white while in the movie the prevailing color seems to be gray (I called it "gloppy" because to me there's a greasy look to it) and the figures are puffy and three-dimensional instead of flat and elegantly drawn in line. But , because of all the computer imagery and the heavy duty makeup devices used in Sin City, the figures they don't look completely real as the figures in the Superman or Batman or Spiderman movies do. Nor do they have a pleasing artificiality such as you find in Waking Life or some animations. You've got something weirdly betwixt and between, somewhat like the computerized humans in Polar Express. This is what I was trying to say in my review.
You are delighted at how closely Rodriguez follows Miller's books. I see it as mindless and a creative failure.
The contrast between Miller's books and Rodriguez/Miller's movie may be clearer to me because I haven't practically memorized the books, and I'm not distracted by the close story-board following of plot, scene-sequence, and dialogue that you keep talking about and so I notice more how different watching the movie feels from looking at the books. A comic book/graphic novel is one thing and a movie is another. That's where I think there's a big difference. And when the transfer takes place, the comic book mindset becomes grating, the violence too horrible, the retribution too childish.
So when you say, "Also Chris, what pray tell do I have to do to illustrate that the film and books are one?" I'd have to answer, nothing, because you can't. They're one in one sense but totally different in another and we're talking about surface details vs. overall feeling and effect.Well, that's a huge difference. The look is completely different. Maybe you're beginning to see what I mean? A movie is visual, and so is a graphic novel. If the look is so different, then the effect is different.Quote:
The colors are the most glaring difference.
As for your never having possessed a driver's license, that may shed further light on your attitude toward cars and your finding them "manly." Women drive cars too though and I still don't know what you mean. I want to know. You mention being in the army but I assume you've never killed people either, which may help explain your eagerness to fire an Uzi.
