I completely agree, Mark: you've got it! Tarantino indeed is a "joyous filmmaker," who's particularly celebratory in Kill Bill. I'm just startled by all the fuss on this site about splitting Kill...