Indeed, 2046 is an official 2005 USA release. I will list it on 2005's list. I listed it last year as Undistributed.
We've already discussed Cronenberg's film in its thread anyway (same goes for Crash and Junebug, on which we'll have to agree to disagree), and Lila won't get near my top 10 so it doesn't matter. I'd defend Yes to death but you've decided not to see it, which I respect. Nothing more specific since this is not the right thread.

I happen to think the epilogue of Desplechin's movie is very wise, y'know the life lessons Ismael passes onto Elias when we learn he's decided not to adopt him. I thought discussing this point in my review would be revealing too much. It seemed to me quite original and heartfelt. I know it's been a while since you saw it though.