Yes, you are absolutely right. A voiceover has to be done by a filmmaker who knows what she is doing. But that goes for everything, doesn't it? In the French New Wave, the voiceovers are a way of establishing a mood and a style, a chatty, intimate feeling. When they're just filling in explanation ("telling" instead of "showing) that is indeed lazy and - gives voiceovers a bad name! But they can be fine, and they have seemed to be coming back lately, being used by good filmmakers. Here is a list I just found (cheating, as usual) of good narrators of films:
In the Nouvelle Vague the "voix-off" as they call it provides an autobiographical tone sometimes, and also has a literary effect. Two notable examples: Francois Truffaut's JULES ET JIM and Jean-Luc Godard and LE PETIT SOLDAT. Other flms with voiceovers (a more random, popular list):Joe Gillis - SUNSET BULEVARD
Oh Dae-su - OLDBOY
Narrator - THE ROYAL TENEBAUMS
The Narrator - FIGHT CLUB
Travis Bickle - TAXI DRIVERS
Joel Barish - ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND
Everything by Terrence Malick - you may get sick of it there, or feel he's entering into self-parody. But at his best, it's essential to the magical mood he weaves.A CLOCKWORK ORANGE (Kubrick)
BARRY LYNDON (Kubrick)
FOREST GUMP (Zemeckis)
GOODFELLAS (Scorsese)
CASINO (Scorsese)
APOCALPUYSE NOW (Coppola - three narrators)
AMELIE Jeuneet)
AMERICAN BEAUTY (Mendes)
And a recent French film I like a lot that consciously evokes the Nouvelle Vague is Louis Garrel's A FAITHFUL MAN (L'HOMMME FIDÈLE), which has three different "voix-off" narrators, Abel (Garrel), Eve (Lily-Rose Depp) and Marianne (Laetitia Casta). The more the merrier! This way the film's not dominated by a single point of view.
Bookmarks