Do we need to know? We're not going to know...that's the mystery.

Maybe it's one of Charlie's victims. Maybe it's Barton's head in the box, allegorically speaking. Maybe it contains the masterpiece Barton's trying to write. Maybe it's the meaning of life, which you're trying to decipher on another thread here...