No. The box set will NOT be available in North America.
You'll have to visit Tokyo or order it direct from a japanese distributer. Too bad, because it looks like Miramax is releasing Kill Bill vol. 1 without all the goodies I mentioned...

As for the uncut version, all I know is that scenes will have more violence and gore- no alternate scenes or dialog.